|
Бюро переводов > Перевод с / на венгерский
Перевод с / на венгерский
Наше бюро переводов профессионально оказывает полный спектр переводческих услуг с / на венгерский язык - письменный перевод,
а также услуги, такие как нотариальное заверение перевода, легализация и проставление штампа "Апостиль".
Все возникающие вопросы Вы можете задать нашему специалисту по телефону (495) 922-42-65, либо
отправить заявку на обратный звонок.
Письменный перевод
|
 |
Профессиональный перевод любой степени сложности: личные документы, документы под нотариальное заверение, деловые, финансовые, экономические и юридические документы, техника и медицина, а также перевод художественной литературы.
Вы можете отправить документ для перевода
нашим специалистам, которые рассчитают точную стоимость перевода и свяжутся с Вами.
Для расчета приблизительной стоимости перевода воспользуйтесь нашим калькулятором.
Базовая стоимость перевода с / на венгерский:
| Примечание |
Цена |
Срочность |
За 1 стандартную страницу (1800 знаков с пробелами ) |
от
780 руб. |
6-9 стр./день |
Итоговая стоимость может увеличиваться в зависимости от сложности перевода и срочности.
Срочность перевода
9-12 стр./день
+50% к базовой стоимости |
12-15 стр./день
+75% к базовой стоимости |
от 15 стр./день*
+100% к базовой стоимости |
* Заказчик предупрежден о возможном снижении качества перевода
Перевод личных документов, услуги нотариуса
| Нотариальное заверение перевода |
800 руб. |
| Нотариальное заверение копии перевода |
200 руб. / стр. |
| Перевод и нотариальное заверение печатей, штампов, подписей на документах |
1200 руб. |
| Перевод и нотариальное заверение паспорта (свидетельств, справок и др.) |
1600 руб. |
| Перевод и нотариальное заверение диплома о высшем образовании |
1900 руб. |
| Перевод и нотариальное заверение диплома и приложения к диплому |
4500 руб. |
Легализация / проставление штампа "Апостиль"
| Апостиль (7 дней) |
3500 руб. |
| Срочный апостиль (4дня) |
7000 руб. |
| Легализация |
5000 руб. + пошлина посольства |
|
Способы оплаты
|
|
Обращаем ваше внимание, что все заказы принимаются в работу только после полной оплаты.
Безналичный расчет
ООО «Гефест Капитал»
р/с № 40702810615070001261
ОАО АКБ «Балтика», г. Москва
БИК 044552407 к/с № 30101810800000000407
ИНН 7703731127 КПП 770301001
Оплата наличными
Оплата производится только в нашем офисе.
Оплата Яндекс.Деньги
Номер нашего кошелька Яндекс.Деньги – 4100152702654.
Оплата через терминалы QIWI
Номер нашего кошелька QIWI – 9859224265.
Оплата Webmoney
Номер нашего кошелька WebMoney – R340488161096.
Оплата через Сбербанк РФ
Скачать квитанцию
|
|
|
Часто задаваемые вопросы
Моя твоя не понимать, или Верните смысл в перевод
Электронных и он-лайн словарей и переводчиков сейчас огромное множество. Есть хорошие, с большой лексической базой, есть простые, содержащие небольшое количество слов. Они незаменимы, если нужно понять общий смысл фразы или получить приблизительное представление о содержании текста. Но если вы попробуете с их помощью перевести художественный текст, даже простенький детский рассказ, то на выходе вас будет ждать что-то совершенно невероятное, что и рассказом можно назвать лишь обладая богатым воображением.
Секрет прост. Дело в том, что электронные переводчики предложение переводят не целиком, а по кусочкам. Часто не соблюдаются синтаксические правила. Что и говорить об устойчивых выражениях, которые есть в любом языке, но которые машина не способна распознать. Например, фразу «to show the white feather» электронный переводчик переведёт буквально – «показать белое перо». В контексте такая фраза, скорее всего, вызовет недоумение. Тем более, что про перья ни в начале, ни в конце речи не велось. А носитель языка с лёгкостью поймёт, что дело здесь отнюдь не в перьях. Это всего лишь фразеологический оборот, который означает «струсить». Существует и синонимия фразеологизмов, когда один и тот же смысл передаётся разными лексическими средствами.
...
Читать дальше
|
|
