|
Бюро переводов > Перевод с / на итальянский
Перевод с / на итальянский
Наше бюро переводов профессионально оказывает полный спектр переводческих услуг с / на итальянский язык - письменный и устный перевод,
а также сопутствующие услуги, такие как нотариальное заверение перевода, легализация и проставление штампа "Апостиль".
Все возникающие вопросы Вы можете задать нашему специалисту по телефону (495) 922-42-65, либо
отправить заявку на обратный звонок.
Письменный перевод
|
 |
Профессиональный перевод любой степени сложности: личные документы, документы под нотариальное заверение, деловые, финансовые, экономические и юридические документы, техника и медицина, а также перевод художественной литературы.
Вы можете отправить документ для перевода
нашим специалистам, которые рассчитают точную стоимость перевода и свяжутся с Вами.
Для расчета приблизительной стоимости перевода воспользуйтесь нашим калькулятором.
Базовая стоимость перевода с / на итальянский:
| Примечание |
Цена |
Срочность |
За 1 стандартную страницу (1800 знаков с пробелами ) |
от 400 руб. |
6-9 стр./день |
Итоговая стоимость может увеличиваться в зависимости от сложности перевода и срочности.
Срочность перевода
9-12 стр./день
+50% к базовой стоимости |
12-15 стр./день
+75% к базовой стоимости |
от 15 стр./день*
+100% к базовой стоимости |
* Заказчик предупрежден о возможном снижении качества перевода
Перевод личных документов, услуги нотариуса
| Нотариальное заверение перевода |
800 руб. |
| Нотариальное заверение копии перевода |
200 руб. / стр. |
| Перевод и нотариальное заверение печатей, штампов, подписей на документах |
1200 руб. |
| Перевод и нотариальное заверение паспорта (свидетельств, справок и др.) |
1600 руб. |
| Перевод и нотариальное заверение диплома о высшем образовании |
1900 руб. |
| Перевод и нотариальное заверение диплома и приложения к диплому |
4500 руб. |
Легализация / проставление штампа "Апостиль"
| Апостиль (7 дней) |
3500 руб. |
| Срочный апостиль (4дня) |
7000 руб. |
| Легализация |
5000 руб. + пошлина посольства |
|
Устный перевод
|
|
| Последовательный перевод (сопровождение иностранных делегаций, переговоры в узком кругу, собрания, презентации и др.) |
2000 руб./час |
| Синхронный перевод (предоставление переводческих услуг для проведения крупных международных конференций, семинаров, презентаций и т.п.) |
4000 руб./час |
Цена на последовательный и синхронный переводы зависит от сложности заказа. Для получения более подробной информации свяжитесь с нашим администратором по телефону (495) 922-42-65
либо отправьте заявку на обратный звонок.
|
Способы оплаты
|
|
Обращаем ваше внимание, что все заказы принимаются в работу только после полной оплаты.
Безналичный расчет
ООО «Гефест Капитал»
р/с № 40702810615070001261
ОАО АКБ «Балтика», г. Москва
БИК 044552407 к/с № 30101810800000000407
ИНН 7703731127 КПП 770301001
Оплата наличными
Оплата производится только в нашем офисе.
Оплата Яндекс.Деньги
Номер нашего кошелька Яндекс.Деньги – 4100152702654.
Оплата через терминалы QIWI
Номер нашего кошелька QIWI – 9859224265.
Оплата Webmoney
Номер нашего кошелька WebMoney – R340488161096.
Оплата через Сбербанк РФ
Скачать квитанцию
|
|
|
Часто задаваемые вопросы
Как подготовиться к устному переводу
Советы заказчику и переводчику
При подготовке к мероприятию, в котором принимают участие представители разных стран, нужно заранее подумать о выборе переводчика. Возможно, вам понадобится несколько переводчиков, если участники встречи говорят на разных языках. Это, разумеется, усложняет задачу, но в целом алгоритм работы не меняет.
Итак, что же необходимо иметь в виду, когда нужен переводчик для устного перевода? Во-первых, обращаться в бюро переводов нужно заранее, а не за один день. Тогда у вас будет возможность выбрать и зарезервировать переводчика, заключить договор, произвести оплату и обговорить все детали. В противном случае придётся делать всё на ходу, а пользы это точно не принесёт.
Во-вторых, обговорите с переводчиком детали. Сообщите ему направление перевода, примерные вопросы, которые будут обсуждаться на встрече. Это даст ему возможность психологически настроиться на работу, полистать литературу, заглянуть в словари. Переводчик, который имеет представление о предмете разговора, намного лучше справляется со своей задачей.
...
Читать дальше
|
|
